Nouvel arrivage à la médiathèque de Brec'h

Posté le 05/07/2013

Samedi 29 juin, le Cercle Sten Kidna a apporté 98 livres, 7 DVD hag ur CD, à la médiathèque de Brec'h. Les membres de l'association peuvent aller les emprunter (ainsi que l'ensemble des ouvrages de la médiathèque) : c'est gratuit (suite à un accord avec la commune de Brec'h), mais il faut montrer sa carte de membre de l'association.

 

Liste des livres et DVD remis à la médiathèque de Brec'h (2013)

 

• Evit ar vugale bihan (pour les petits)

 

- Kig maout da goan, Ed. Sav Heol.

- Moutig, Dandu ha... Gwilhoù, Ed. Skol Vreizh. Bilingue breton/français.

- Perak e leñv ar briñsez ? Ed. Keit vimp bev.

- Toutouig la la, bihanig ! KVB.

- Kaoc'h 'benn ar fin ! KVB.

- Mammig zo droug enni. Ed. Sav Heol.

- Goulaouig an hunvreer stered. Skol Vreizh.

- Ploudoudouf. Ed. An Alarc'h.

- Lanig hag ar fank-kakac'h. An Alarc'h.

- Lammig an noz ! An Alarc'h.

- Gavrig an aotroù Seguin. An Alarc'h.

- Ronan hag ar balum. Tes.

- Dindan selloù Grallon. KVB.

- Gildas, paotr bag Groyes. Divyezhek. Bilingue français/breton.

- Un huñvre aet da wir. KVB.

- Gad Nenenn. KVB.

- Deomp slowly. KVB.

- Ar voest. KVB.

- Mantell an noz/Le manteau de la nuit. Conte bilingue. Ed. Anagrammes.

- Kollet eo Louarnig. KVB.

- Istor du ar familh yar. Editions Goater.

- Skol Kael. Embannadurioù Goater. En breton avec texte en français.

 

• Tro dro 10 vloaz (autour de 10 ans)

 

- Estranjourien traoñ-ar-c'hoad. Ed. KVB.

- Euzhvil al lenn zu. Ed. Skol Vreizh.

- Aenor, ar gorriganez kollet. Ed. du bout de la rue.

 

• Evit ar grennarded/pour les adolescents

 

- Chase Vaeleg. KVB.

- Peskig ruz (danevelloù). KVB.

- 2%. KVB.

- Kevrin an enezenn. KVB.

- Eus an eil steredenn d'ben. KVB.

- Bro gozh mamadoù. KVB*

- Marvet war vor. KVB.*

 

• Evit deskiñ brezhoneg/pour apprendre le breton

 

- 100 mots en breton pour la présidentielle. Emgleo Breiz.

- 100 mots en breton pour le bord de mer. Emgleo Breiz.

- Le breton, quelle langue ! Ed. Gisserot. *

 

• Romantoù evit an dud daet/Romans pour adultes

 

- Aljer, Pierre Emmanuel Marais - Al liamm - 2012

- An diaoul ouz taol - Aziliz Bourgès - Emgleo Breiz - 2012

- An avel en ho plev - Monika Piarden - Al Liamm - 2012

- Ar gouvidi - Kristian Brisson - Mouladurioù hor yezh - 2012

- Brestiz o vreskenn. Yann Gerven. Al Liamm.

- Ar plac'h interet div wech. An Alarc'h.

- Itron Varia Garmez. Youenn Drezen. Aber.

- Klec'h diwar gelc'h. Kristian Brisson.

- Bilzig, Fanch al Lay, Skol Vreizh (bilingue).

- En ur rambreal. Al Liamm.

- An deiz ha bloaz. Al Liamm

- Dianket, Francis Favereau, Skol Vreizh.

- Bilzig, Fanch Al Lay, Skol Vreizh édition bilingue (breton-français).

 

• C'hoariva/Théâtre

 

- Yerma. Emgleo Breiz.

- Al liorzhour. Berlobi.

- Glenmor, disuj. Emgleo Breiz.

- Armorica Breizh. Skol Vreizh.

- Biskoaz kemend-all. Emgleo Breiz.

 

• Danevelloù  (nouvelles)

 

- Penaos e ya ! Ar bed ? KVB

- Ho kervel ar rin en noz. Al Liamm.

 

• Barzhonegoù (poèmes)

 

- Kan ar stivell, F. Peru. Skol Vreizh. Poèmes bilingues (breton-français, quelques poèmes trilingues allemand ou anglais)

- Mouezioù barzed. Emgleo Breiz.

- Barzh ha Marzh. An Alarc'h

- Lae Izold. Al Liamm

- Barzhonegoù. Kenan Kongar. Al Liamm.

- Barzhonegoù. Roparz Hemon. Al Liamm.

- Va levrig skeudennoù. Maodez Glanndour. Al Liamm.

- Muioc'h kalz eget mil bloaz. Skrid.

 

• Kelaouennoù/Revues

 

- Al Liamm : 390, 391, 392, 393, 394, 395.

 

• Troioù lâret/Expressions

 

- Ma doue benniget ! Ed. Ouest-France. Livre bilingue français-breton.

- Geriaoueg luc'hajoù ar brezhoneg. An Alarc'h.

 

• Geriadurioù/Dictionnaire

 

- Le trégorrois à Plougrescrant. Ed. Emgleo Breiz.

- Geriadur brezhoneg Douarnenez (peder lodenn).Mouladurioù hor yezh.

 

• Kronikennoù/Chroniques

 

- Etrezomp e brezhoneg (1984/1986), Job Jaffré/Daniel Doujet (Emglev Bro An Oriant).

 

• Troidigezhioù/Traductions

 

- L'adultera. Theodor Fontane. An Alarc'h.

- Dr. Jekyll ha Mr. Hyde. Aber.

- Absolvenn dre vuntr. An Alarc'h.

- Koulm ar marv. Id.

- Lazhadeg. Mouladurioù hor yezh.

- Harry Potter. Ed. An Amzer.

- Ar pesk aour. Ed. André Soubigou.

- Ar vleizez. Paol Feval. Hor Yezh.

- Danvez priedoù. Alessandro Manzoni. Mouladurioù hor yezh.

- Brezel an tan. J.-H. Rosny Aisné. Mouladurioù hor yezh.

- Helgvor ar stêr c'hlas. Mouladuriù hor yezh.

- Ar morgezeg. William Hope Hodgson. Preder.

 

• Kontadennoù/contes

 

- Légendes des dolmens et menhirs. Coop Breizh. E galleg/En français.

- Ar vrennigenn. Ed. Rêve de saule.

 

• Istor/Histoire

 

- Deg devez e Verdun. Emglo Breiz.

- Iliz hag emsav. G. Maze.

 

• A bep sort/Divers

 

- Etre bourd ha fars. Sav Heol.

- Les meilleures recettes bretonnes. First éditions. Bilingue.

- Dre odeoù ar faltazi, Aber.

- Bien prononcer le breton d'aujourd'hui. Skol Vreizh.

- Gallo et galloïsmes. Ed. Skol Vreizh. E galleg/en français.

- Pinvidigezh ar paour (envorennoù/mémoire), Al Liamm.

- Parcours d'un ethnologue en Bretagne, Donatien Laurent (avec CD). Emgleo Breiz. Bilingue.

- Notennoù yezhadur. Al liamm.

 

• CD

 

- Sonerezh klasel (levr/CD brezhoneg-galleg/livre CD français-breton).

 

• DVD

 

- Leurenn Breizh.

- Kouign pod, petra eo ?

- Himalaya (DVD e okitaneg ha brezhoneg)

- Enez Black mor.

- A-hed ar c'hantved (brezhoneg/galleg)

- Ar C'Holize-gladiator (okitaneg/galleg)

- Daet eo genin.

 

98 levr/1 CD/7DVD