Visite en breton à Ste-Anne d'Auray

Posté le 06/10/2012

tl_files/images/stez-anna2.png

 

 

Samedi dernier (6 octobre) Daniel Carré nous atttendait dans le magnifique cloitre de Ste-Anne-d'Auray. Après une mise en situation et une courte introduction à l'histoire du lieu, nous avons gagné le cloitre supérieur. Nous avons d'abord pu admirer des ouvrages religieux anciens parmi lesquels se trouvait un exemplaire de la Bible de Le Gonidec. Les explications de notre guide ont été très importantes pour comprendre comment l'église catholique fut conduite à faire traduire la Bible dans les langues du peuple. On sait cependant que le travail de Le Gonidec, réalisé dans les années 1825-1830, ne fut pas accepté par la hiérarchie catholique, la traduction et la publication en ayant été financées en partie par des fonds en provenance des églises protestantes du Pays de Galles ; l'ouvrage fut mis à l'index et ne fut donc pas diffusé ; il faudra attendre1866 pour qu'il paraisse enfin. D'autres explications aussi intéressantes nous ont ensuite été données sur l'histoire et l'usage des tableaux qui ont servi de supports, d'illustrations à la prédication au cours des missions jusque parfois très avant dans le XX° siècle dans certaines paroisses de Basse-Bretagne. Parmi les autres objets présentés dans l'exposition, on mentionnera des pièces d'archives de grande valeur provenant des archives diocésaines ; en particulier les bulles de canonisation de St-Yves et St-Vincent-Ferrier. Une après-midi agréable et enrichissante, à l'abri dans le beau décor du cloitre.

Revenir