Nouvelle édition : Lizig, princesse des eaux

Ti Douar Alre et Emglev Bro An Oriant sont heureuses de vous présenter leur dernière publication : "Lizig, Priñsezig an dour".

Il s'agit de l'adaptation en breton (réalisée par Loeiz Herrieu) d'un conte écrit et illustré par Gerrit Theodor Rotman.

Au fil des 120 pages qui composent cet ouvrage, le lecteur est invité à suivre le périple de Lizig, petite fée, à travers un royaume merveilleux où souris, grenouilles et crapauds sont dotés de parole. La narration est riche en péripéties et en rebondissements ; la langue est soignée et vivante.

L'œuvre initialement éditée dans la première moitié du 20^e siècle a été retravaillée tant sur le plan du texte que de l'iconographie. En effet, les gravures réalisées par G. TH.Rotman, une centaine, occupent aujourd'hui une place de choix dans la mise en page et ont été de plus colorisées. Vous trouverez un aperçu en pièce jointe.

Le livre est accompagné...

• D'un CD, lecture du conte par Daniel Doujet et Anaig Lucas, mise en musique par David Le Port.
• D'un livret, traduction en français du conte par Daniel Carré.

Informations techniques

Dimensions du livre :
21 x 29,7 cm / Nombre de page : 12O / ISBN : 978-2-9570496-1-5

KERLENN STEN KIDNA le propose a ses adhérents à 17€ en retrait à la salle ( 25,50€ avec les frais de port).

Bernard GUERIN, trésorier, se tiendra à la salle 6 rue Joseph Rollo mardi prochain 22 décembre de 11h30 à 13h, pour ceux qui souhaitent l'acheter avant NOËL.

Merci de l'informer de votre venue si possible par SMS au 06.20.61.91.08

Sinon, il est en vente dans les lieux suivants :

- Vent de Soleil, Auray

- Lenn ha dilenn, Vannes

- Leclerc d'Auray

- La maison de la presse, place St Michel, Pluvigner

- Gratte fume, place du marché, Pluvigner

- Librairie de la Basilique, Sainte-Anne-d'Auray

- Boulangerie l'Official, Brec'h

- Bar Breton, Brec'h

Emprunt d'ouvrages en breton à la médiathèque de Brec'h

          La médiathèque de Brec'h dispose depuis longtemps d'un fonds propre d'ouvrages en breton, ou liés à la culture bretonne.

Il est complété depuis plusieurs années par des ouvrages récents prêtés par Kerlenn Sten Kidna : romans, documentaires, mémoires, nouvelles, poésie, livres d'histoire, bandes dessinées, livres pour enfants, CDs...

La commune de Brec'h soutient cette action par l'octroi d'une subvention spécifique.

Et l’association étoffe tous les ans le répertoire de ce fonds qui contente aussi bien les adultes que les enfants (au rayon "enfance").

Pour emprunter :

. Il suffit de présenter une carte d'adhérent à la médiathèque ou à l'association Kerlen Sten Kidna.

. Elles donnent accès à l'ensemble des ouvrages de la médiathèque.

. Le délai d'emprunt est de 3 semaines.

Pour aller directement sur le site de la médiathèque en click ici

Pour bien s'assurer que les ouvrages sont bien disponibles,
il suffit taper "Sten Kidna" dans la case "RECHERCHE CATALOGUE"

Dans le site

02 97 57 79 50 / mediatheque@brech.fr

https://utalk.com/fr/store/breton

Apprenez le breton à l'aide de situations pratiques et réalistes ! Bénéficiez d'un apprentissage simple et rapide. Parlez le breton en toute confiance. Commencez dès maintenant avec uTalk !

Hiziv an deiz, Eienn.bzh a zo ul lec'hienn
ma c'hallor deskiñ komz brezhoneg enlinenn.

Eienn.bzh est un site
où tout le monde peut apprendre à parler breton en ligne.