Lennomp Asampl, 16.01.10

Kaset d'an/d'ar 20/01/2010

Langue bretonne. BD, poésie et voyage au programme Samedi matin, une dizaine de lecteurs bretonnants se sont réunis à la médiathèque de Brec'h pour discuter en breton de leurs dernières lectures. Ces rencontres intitulées Lennomp asampl sont organisées, tous les deux mois environ, par l'association Kerlenn Sten Kidna. L'échange littéraire a emmené les participants vers le Labrador avec un livre de Kenneth Whyte, jusqu'à Gaza (la bande dessinée Gaza 1956 en marge de l'histoire de Joe Sacco, traduite en français de l'anglais étasunien), en passant par la Bretagne avec le roman en breton de Francis Favereau Mab e dad. Il a aussi été question de bande dessinée traduite en breton (Barzhaz an naon du paru chez Al Liamm, les traductions en breton de Tintin, Titeuf, Gaston Lagaffe, Yakari...), de poésie (Son ar sell de Herri Ar Borgn paru chez Skol Vreizh), de dictionnaires (Ar geriadur de Andreo ar Merser publié chez Emgleo Breizh)... Le prochain rendez-vous est prévu le samedi 27 février. Le Cercle Sten Kidna remettra ce jour-là à la médiathèque les nouveautés 2009 qui viendront enrichir le fonds breton déjà riche de centaines d'ouvrages pour toutes les générations. Kerlenn Sten Kidna : 02 97 29 16 58. CLM